Dragonball Fan-Universe
Story
  Songtexte
 

Songtexte:

Deutsch:

Dragonball:

Intro

Finde deine sieben Dragon Balls
und deine Wünsche werden wahr
Kennt ihr das Geheimnis der Dragon Balls
in ihnen steckt die Zauberkraft
Son-Goku du bist unser Held
Du kämpfst dich tapfer durch die Welt
Die Feinde lauern überall
denn jeder sucht die Dragon Balls

Finde deine sieben Dragon Balls
und deine Wünsche werden wahr
Kennt ihr das Geheimnis der Dragon Balls
in ihnen steckt die Zauberkraft

 

Dragon Balls

Abspann:

Finde deine sieben Dragon Balls
und deine Wünsche werden wahr
Kennt ihr das Geheimnis der Dragon Balls
in ihnen steckt die Zauberkraft

Dragon Balls

 

Dragonball Z:

1. Intro:

Wir fliegen immer höher, hier sind wir frei
(Refrain: sind wir frei...)
Wir sind bereit unseren Weg zu gehen
hier oben kann uns nichts geschehen
Die Erde bebt denn unser Kampf ist noch nicht vorbei
(Refrain: nicht vorbei...)
doch unser Wunsch wird irgendwann in Erfüllung gehen
Siehst du wie das Eis zerbricht, kannst du das Feuer sehen
Wir müssen den Kampf bestehen
unsere Welt wird sonst irgendwann untergehen
Cha-la hey cha-la
Gib niemals auf, ich weiß das Feuer brennt in dir
bald hast du dein Ziel erreicht
Cha-la hey cha-la
Öffne dein Herz, du hast die Macht alles zu tun
Ich weiß, du kannst es schaffen
Cha-la hey Cha-la
Spürst du die Kraft, die tief in deiner Seele wohnt
sie führt dich zu den Dragonballs
Cha-la hey Cha-la
Dein Traum wird irgendwann wahr, doch der Weg ist noch so wei-ei-ei-ei-eit 

Chala Head Chala ==> Langversion :

Wir fliegen immer höher
Hier sind wir frei
Wir sind bereit unseren Weg zu gehen
Hier oben kann uns nichts geschehen

Die Erde bebt denn unser Kampf
Ist noch nicht vorbei
Doch unser Wunsch wird irgendwann
In Erfüllung gehen

Siehst du wie das Eis zerbricht
Kannst du das Feuer sehn ?
Wir müssen den Kampf bestehen
Unsere Welt wird sinst irgendwann untergehen

Chala Head Chala
Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir
Bald hast du dein Ziel erreicht

Chala Head Chala
Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun
Ich weiß du kannst es schaffen

Chala Head Chala
Dein Traum wird irgendwann whr
Doch der Weg ist noch so weit

Wir werden nie vergessen
Was früher war
Doch eine neue harte Zeit beginnt
Und nur der beste gewinnt

Das Chaos droht doch unser Ziel
Ist zum greifen nah
Wer an den Sieg und die Freihet glaubt
Wird mit uns gehen

Glaub an deine Kraft
Und du erkennst die Macht
Dann wirst du den Test bestehen
Und unsere Welt wird niemals untergehen

 

 

2. Intro:

 Du hast längst gemerkt, es ist noch lange nicht vorbei
Du weißt noch nicht, was kommen wird, sei bereit
Ungelebt dein Traum, aus dem du jetzt erwachst
Es wird nicht leicht, doch du weißt, daß du es schaffst
Durch die Wolken dringt ein Licht, der Himmel wird klar
Du erkennst das Zeichen - nichts ist mehr so, wie es früher war
Du wirst unbesiegbar sein, der Beste sein
Deine Zeit wird kommen, der Tag ist nicht mehr weit
Was dich stärker macht, bringt dich voran
Du hast es fast geschafft, du wirst zum Mann
Wir sind bei dir, eines verleiht uns die Macht - Dragon Baaalls!
Du wirst unbesiegbar sein, der Beste sein
Deine Zeit wird kommen, der Tag ist nicht mehr weit
Dein Selbstvertrauen trägt dich hinauf
in die höchsten Höhen, du gibst nie auf
Wir sind bei dir, eines verleiht uns die Macht - Dragon Baaalls!


 

SORAE

Flieg dorthin wo wir die Sterne finden
Nimm sie mit lass keine Zeit verrinnen
Wir werden bei Dir sein auf der Suche nach den DragonBalls
Sorae!


Du mußt wieder von vorne beginnen
als Kind die Dunkelheit bezwingen
du brauchst deine ganze Kraft
denn die Zukunft der Welt liegt in deiner Hand

Und du suchst in weit entfernten Galaxien
einen Weg das Schicksal noch zu drehen
sei bereit auf dieser Reise werden unglaubliche Dinge geschehen

Du hast Freunde die kommen und gehen
und nur die Zeit wird zeigen wer noch zu dir steht
wenn es um Alles geht und der Augenblick kommt der Gefahr ins Auge zu sehen

Flieg dorthin wo wir die Sterne finden
Nimm sie mit lass keine Zeit verrinnen
Wir werden bei Dir sein auf der Suche nach den DragonBalls
Glaub daran du wirst es wieder schaffen
Sei jetzt stark und spür in dir die Kraft, denn
Sie gibt dir neuen Mut auf der Suche nach den DragonBalls
Sorae!

 

Blauer Planet

 

Unter dem Meeresspiegel liegt
Ein Labyrinth verheißungsvoll
Über den Bergen schwebt Gefahr
Du brauchst ein Herz aus purem Gold
Dann sprengst du alle Ketten
Dann kannst du die Freunde retten
Du bist jemand, der überlegt
Wenn die Erde bebt !

Blauer Planet
Du strahlst noch hell im Sonnenlicht
Wir lassen dich niemals im Stich
Wir werden bei dir sein
Blauer Planet, hier wohnen wir
Blauer Planet, unser Revier
Und wer hier leben will,
der kämpft mit uns um dich

Zwischen den Sternen droht vielleicht
Ein Schattenreich aus Stein und Eis
Fremde Gestalten verwandeln sich
Und die Luft vibriert so heiß
Du musst die Tricks erkennen
Dann kann dich kein Feuer verbrennen
Wenn die Erde bebt !

 

Englisch:

Chala Head Chala

Breaking through the shining
clouds, I fly away! (Fly away!)

Filling up my body with a
spreading panorama.

The Earth gets hit in the face
and grows enraged! (Grows enraged!)

Making volcanoes start to blow their tops!

If, deep inside the melting ice I find
a dinosaur then I'll want to train him
to balance on a ball!

Cha-La! Head-Cha-La!
Come what may, I feel that I can
handle anything!

Cha-La! Head-Cha-La!
My heart's pounding so hard like a
screaming Genki Dama!

Cha-La! Head-Cha-La!
I'd rather have my head be empty so
I could fill it up with dreams!

Cha-La! Head-Cha-La!
With the smile of the Ultra Z today
I'm gonna aI-yaI-yaI-yaI-yaI!

SPARKING!

We Gotta Power

I see it coming down, all over town, it's chaos
There's no time for me to be afraid
Raise the excitement now and be the king of the mountain
Be the king now, it's a masquerade, so it's made...

Things you want that you can't touch, but you know
One day you will hold that special feel that make you a man

No-Ten, P-Kan
I can feel the sky so blue
I'm so down right, see that I'm so cool
Playing with them all, trouble calls
Don't you know, I take them all
We Gotta Power, Dragon Ball Z

Don't mind at all, no shocks can stall my pace
I keep my eyes fixed all the time to my goal
Don't mind at all, cuz' after all, it's my way
Cuz' after all, it's my life, it's my soul

One day we shall chase a dream, that is ours
'Til then you won't know that I'm your friend, to the very end

No-Ten, P-Kan
The time is now to wisen up
Feel the strength come right up from your gut
You know the world is now, coming down
To changing times, we'll show them how
We Gotta Power, Dragon Ball Z

Things you want that you can't touch, but you know
One day you will hold that special feel that make you a man

No-Ten, P-Kan
I can feel the sky so blue
I'm so down right, see that I'm so cool
Playing with them all, trouble calls
Don't you know, I take them all
We Gotta Power, Dragon Ball Z

 

 
  Es waren schon insgesammt 31304 Besucher (63536 Hits) im Dragonball Fan-Universe!!!  
 
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=